首頁 > 中醫(yī)文化 > 民族醫(yī)藥
分享到：

治療天花

      治療天花
      危害嚴重的天花病有黑色天花、白色天花、烈癥天花、輕癥天花等多種。其中黑色天花易傳染，白色天花傳染較慢。黑色天花大部分出現(xiàn)病癥鼓包后死亡的多。白色天花如果不注意飲食起居，也與黑色天花一樣危及生命。因此要格外注意其預防、診斷及治療。白色天花、黑色天花、烈性天花，無論哪一類極少復發(fā)，黑色天花需格外注意預防，但白色天花無需預防?；即瞬∑陂g要隔離鼓聲、雷聲、炮聲、螺聲、樂器聲、潮水聲等大聲器械的聲音及鍋灶的炒燎味，不潔物品的臭味，特別禁忌風吹雨淋、陽光暴曬、冷風等。天花為危害性極大的病癥，首要的任務是預防，及時予以診治。黑色天花的預防極為困難。所以要給未患此病的人注射白色天花尤為重要。宜春季中后期、夏季初期的寒熱氣候平和時實施疫苗。忌夏季、冬季等炎熱和寒冷季節(jié)和秋季之果實成熟的季節(jié)實施疫苗。實施疫苗以前的十四天至二十一天要忌蔥、蒜等不適宜的飲食。在五天至七天前要疏通脈道，服用幾次優(yōu)質花椒煎煮制成的湯劑。如果血液偏盛，則溫服幾次三子湯或珍寶七味之煎干湯。使用蔥、蒜、麝香(現(xiàn)用人工麝香）、黑云香、雄黃、阿魏等有味的藥物，并注意的飲食起居禁忌。其后取稍大的白色天花成熟的外殼一個，天竺黃、蒙酸模兩味與其等量，干姜為麥粒大，研細，吸入。方法：早晨空腹時，男孩從右側鼻孔、女孩從左側鼻孔吸入，兩次到三次為宜。連續(xù)七天早晨吸入，則不易傳染；無疾病癥狀則每天吸入，仍未患病則令其聽樂器鼓聲為要點。
      如果被染，則其癥狀和治療與一般規(guī)則相同。 如此預防白色天花后，天花瘟疫不會再傳染。 所有黑色天花容易傳染且難以治療，死亡的多，因此要注重預防。
      實物預防：麝香（現(xiàn)用人工麝香）、冬結石（黑硫黃）、石菖蒲、大蒜、白檀香、鐵棒錘（炮制）、山羊血、都德孜等，研細，與小便配制，涂抹；或者硫黃（炮制）、麝香（現(xiàn)用人工麝香）、阿魏、天竺黃、白檀香、山羊脂和血、白芥子、花椒、大蒜等，包裹后配戴在身上，則能預防。
      藥物預防：郎欽孜、道木吉阿日孜、鬧德錦剛瑪日、那格布擾尼日占、行給鬧日布、黑附子、哈明拉哈等，研細，制成蕎麥粒大的丸劑，七天內每天早晨服用，則能預防。
      該病雖以六、十一、十六、二十二等眾多分類論述，但歸納為黑、白兩種。
      白色天花分為如冰包般白、盔甲頂般圓、麻疹三種。 黑色天花則膿腫如牛頸，猶如壁虱、紫銅管等，在《秘訣醫(yī)典》中論述為六種。黑色天花又分為腫脹、紅點、扁平黑三種，又加上奸賊天花、擴散天花兩種，共十一種。這些又分為嚴重型和輕微型，因此共二十二種天花。
      其癥狀分為一般癥狀和具體癥狀兩種。一般癥狀表現(xiàn)為頭疼，頭暈，干嘔，皮膚瘙癢，牙根酸痛，心悸，寒顫，眼睛發(fā)紅，吐涎液、黃水等，大腿、腰髖、髓骨疼痛明顯，在三、四、五天內發(fā)熱的部位出疹子，此為內熱時期，這些為天花的一般癥狀。特別是白色天花為白色且集中，在發(fā)熱的部位出疹少，體溫低的部位出疹多。黑色天花的疼痛規(guī)律一般與白色天花一樣，特別是頭疼，全身疼痛，疹子先出于大腿內側、腘窩等部位。疾病內竄，則出現(xiàn)上述癥狀，并且肌肉、脈道增厚，其眼睛發(fā)紅同如血色。疹子細小，布滿且感官不敏、口干、牙齒發(fā)黃。
      天花之具體癥狀：白色之盔甲頂般圓天花則大且游走，其為赫依型天花。嚴重型，則外部不顯，疼痛劇烈，骨骼酸痛，疹子大而密、圓頂；輕微型，則身體發(fā)沉，寒戰(zhàn)，失眠，粘和熱性輕微，疹子頂端圓、一片一片地分布。
      如冰雹則白而厚，其為巴達干型。嚴重型為嗜睡、心智沉重、食欲不振、體力弱、煩渴、記憶不清、胡言亂語，成熟后疹子白而大且密；輕微型，則疹子發(fā)白、薄，且記憶清楚，瞌睡及口渴較輕。
      麻疹則多而密且厚，此為由巴達干、赫依合并而起。嚴重型，不能被診斷且有疑惑時先出的疹子似無中心，首先是一片一片地出疹子，嘴唇發(fā)紫，咽喉發(fā)熱，稍微咳嗽。內竄則與黑色天花無區(qū)別，危及生命。由巴達干、赫依引起的疾病之疼痛類似傷風。如果熱性偏小且不反轉，則不必治療。輕微型，則呵欠、噴嚏多，似傷風般的疾病，部分部位出疹子，細小且密，疹尖微白，不流膿而自然干枯消失。
      黑色天花腫如牛頸且疹子開始擴散，疹子扁平，底部連在一起，外部不顯，疼痛劇烈，全身腫脹。此為黑黃水癥聚集而成。嚴重型為疼痛劇烈，咽喉閉塞，全身內外均腫脹，身體發(fā)涼打寒戰(zhàn)。輕微型則疼痛及身體腫脹較輕，粘及熱勢也較輕。血干如壁虱則紅而厚，是屬于血液型天花。嚴重型為全身僵直發(fā)汗，震顫，疼痛劇烈，疹子紅而重疊。特別是肺臟、心臟、咽喉燒痛，口鼻出血，聽力減退。女性脈絡開竅，流經血。輕微型則寒顫，犯懶，身體發(fā)沉，多夢，頭痛，口苦，欲吐，疹子紫色細小，不流膿水，疹子頂部松軟。同如紫銅管則疹子中央凹陷，此為協(xié)日性天花。嚴重型則頭痛，發(fā)寒震顫，疹子黑色而圓頂，全身無縫隙地遍布，難以治療。輕微型則身體發(fā)沉，有臭味，嘴舌發(fā)糙，疹子少而基底細，在全身多處散開出疹。如果身體腫脹則以藥物不能治愈，一周內死亡。嚴重型粘癥則以黑色黃水和毒蟲動怒而引起，稱其為三黑合一。身體腫脹，疹子不易外發(fā)，刺痛劇烈，頭疼，神志不清，體力減退，或者便秘、尿閉或腹瀉，皮膚肌肉發(fā)熱且發(fā)汗，睡眠不穩(wěn)定，出現(xiàn)瘟疫癥的所有癥狀而沒有治愈可危及生命。輕微型則未成熟期所有癥狀明顯，而后出疹子時需謹慎治療。紅點不能出疹子，則在五天以內有死亡的危險，此為以巴達干、血液性的天花。嚴重型則稱其為重疊的紅色天花，全身猶如血液遍布，口鼻流血，呼吸艱難，器官功能減退。如果不出疹子，有死亡危險。輕微型則重疊的紅點成為疹子，需賢者們謹慎治療。扁平黑色天花，如果不化膿，過九天則有死亡危險。此為以赫依、協(xié)日而引起。嚴重型則疹子為黑色，扁頂、散開、不化膿，胡言亂語，神志不清，體力衰弱，有突然死亡的危險。輕微型則手腳酸痛，出大量黑色疹子，化膿后鼓出。暴虐天花，形狀猶如盾牌或轉輪，隨處出疹 子，如果出于胸部，則有危險，稱其為疹子裝飾，已成嚴重型疾病，因此需謹慎治療。輕微型則猶如煎煮的豆粒，邊緣遍布小疹子。散形天花因治療方法、飲食、起居不當而未能出疹，如果疹子出在要害處，則過月后死亡。輕微型則與嚴重型相反，大多混合出疹子。
      此病治療方法有多種，年麥地區(qū)才仁那木吉勒醫(yī)生規(guī)則般結合癥狀、患病天數(shù)治療。親身經歷的實踐經驗，加了其他經典著作中論述的治療原則，為百姓健康而在此論述。
      白色天花的癥狀為頭部、四肢、關節(jié)疼痛，發(fā)冷寒戰(zhàn)，心肺臟顫動，吐膽汁一到兩次，皮膚發(fā)紅，有增厚感。內部癥狀為脈象細而浮、快，尿色赤而清，有蒸汽，臭味大。黑色天花則發(fā)熱及疼痛均嚴重。白色天花的疼痛及發(fā)燒較輕?；及咨旎ㄈ煲詢?，是赫依和熱合并的時期。此時應服用土木香四味湯或三子湯之煎干湯，熱服?；蛘咴谕聊鞠闼奈稖⑷訙鋵毱呶稖霞由僭S巴拉瑪根的煎干湯，發(fā)熱時服用?；蛘哜啦恕ⅫS連、瞿麥、拳參、苦參、文冠木、三子等的煎干湯，在中午和午夜溫服?；蛘唛_竅之苦參、三子、獐牙菜、瞿麥、拳參等的煎煮湯，溫服一口。或者把苦參、玄參、訶子、川楝子、梔子、獐牙菜、瞿麥、拳參、茜草結、枇杷葉、紫草茸、阿爾泰狗哇花、葶藶子、山蓼、野豬糞、黑云香等制成以苦參、玄參、茜草結為主藥的煎干湯，在中午溫服?；蛘唛_汗毛孔竅的苦參、三子、獐牙菜、瞿麥、拳參、麝香（現(xiàn)用人工麝香）、黑云香等，依次加大劑量，煎干湯，老年人四到五份為宜，兒童二到三份為宜。應長期食用木瓜粉做的稠粥，或者食用羊奶、羊肉與新麥粉也可。忌有營養(yǎng)的飲食，腐爛、枯萎、苦味、辛味的飲食。因不忌飲食而天花降于臟器，則飲用豆汁或煎豆的湯。忌飲用涼水和酒等，尤其是飲冷水，否則天花擴散而導致不能治療。
      起居則忌過多的體力、腦力活動，嚴禁烤火和曬太陽、受冷風等。在溫暖適宜的居所療養(yǎng)。受冷風則天花內竄，要及時用藥引出，不然會死亡。因此居所為沒有窗戶不能通風的房屋，被褥穿戴要溫暖。坐山羊皮墊，穿山羊皮衣服，服用溫熱的山羊血，則能迅速把天花引出。這時食用湯劑和稠粥，并蓋好被子發(fā)汗，則能平息。如果發(fā)汗但不出疹子，則在二升灰黃綿羊糞中加三升酒，裝入器口大小適宜的瓦器中，用火燒至煮沸時，把器口用布蓋住，放置患者胸脯下，并蓋好被子使其發(fā)汗，用布或用棉花擦拭汗水。如此每天操作兩次，則為最佳。成熟的癥狀為疼痛消失，疹子若出的話，在四、五、六日為粘和熱亢盛的時期，其脈象細緊且快，尿色赤而渾濁，沉淀厚，反轉為熱。胸前背后刺痛，肝臟、膽囊、小腸、大腸等剌痛，上、下、內、外全身刺痛，舌苔多，咽喉發(fā)熱并堵塞，此時需交替服用清粘熱的藥物和外引藥物。這時病情稍嚴重則需止粘熱，服用卻基楚茹格或者以水銀（炮制）、硫黃（炮制）、文冠木三味的鳳凰五味，用藥引子引服。服用以草烏芽五份，麝香（現(xiàn)用人工麝香）、唐古特烏頭（炮制)各一份配制的草烏芽三味，烏頭（炮制)、訶子、麝香（現(xiàn)用人工麝香）、牛黃等份配制的英雄四味，或者水銀（炮制）、硫黃（炮制）、訶子、烏頭（炮制）四味按規(guī)則配制的秘訣良方四味黑丸。另外，上述的漏蘆花十二味、大黃色藥方、小黃色藥方、宇妥芒覺、縮喀青丸、等量鳳凰五味等，與患者的體力、年齡、時季配合服用。
      外引天花的藥物：取卡斯日巴尼的煎干湯溫服，或者服用瞿麥、葡萄的煎干湯，其效果甚佳。難以外引，則用雞蛋或鴨蛋內的薄膜之湯劑能即刻外引。
      或者用清熱之湯劑、散劑兩種?？煞冒柼┕吠刍?、葶藶子、山蓼制成的湯劑，或服用玄參的煎干湯，則能把天花疹子發(fā)透。散劑有滋補劑和石頭劑兩種。滋補劑由檀香、牛黃、訶子、肉豆蔻、天竺黃、紅花、麝香（現(xiàn)用人工麝香）、白犀角（請用替代藥品）與冰糖配制，用雪水送服。石頭劑由石頭之四君、輕粉、麝香（現(xiàn)用人工麝香）、硼砂（炮制）與冰糖配制，用酒送服。次數(shù)、服用劑量等，要結合熱勢、病勢。以滋補劑清臟腑熱，以石頭劑燥黃水且使疹子往外發(fā)透。如果病情嚴重，則以滋補劑和石頭劑交替服用，療效甚佳。青壯年則服用《醫(yī)典》中論述的滋補劑及草烏芽、金色訶子、水銀(炮制）三味，稱其為水銀滋補劑，再服上述天花滋補劑，則能把天花往外發(fā)透?；蛘吲｜S、天竺黃、紅花、唐古特烏頭、麝香（現(xiàn)用人工麝香）、五靈脂、黑云香、草烏芽、草烏葉、白檀香、吉尼優(yōu)么、白沉香、水銀（炮制）、苦參、懸構木、篦齒虎耳草等，用雪水制成丸劑，以熱水送服，則能保護臟腑關口，消除粘熱。
      石頭制纖維石、赭石、玳?；?、黃土赭石、爐甘石、寒水石、輕粉、云母石、海螺、銀朱、麝香（現(xiàn)用人工麝香）、黑云香、自縊者的頂蓋骨（請用替代藥品）、水銀（炮制）、多葉棘豆等用酒制成丸劑，老年人、兒童等赫依偏盛體質者則用酒送服，青壯年和血液、協(xié)日型體質者則用熱開水送服，能燥黃水，發(fā)透疹子。
      或者天竺黃、紅花、麝香（現(xiàn)用人工麝香）、黑云香、玳?；Ⅳ魇?、爐甘石、銀朱、硼砂（炮制）、水銀（炮制）、多葉棘豆、自縊者的頂蓋骨（請用替代藥品）、草烏葉為主藥，或者爐甘石、寒水石、玳?；?、硅鎂石、赭石、天竺黃、紅花、丁香、白豆蔻、草果、肉豆蔻、銀朱、麝香（現(xiàn)用人工麝香）、硼砂（炮制）、草烏芽、訶子、水銀（炮制）等配制，用野豬糞湯送服。配合滋補劑和石頭劑，是降巴賢者的規(guī)則。疹子紅而黑色則加冰片，為醫(yī)典中論述。患嚴重型的黑色天花，用能把內部疾病祛除體外的藜蘆、狼毒、黃連、巴豆(炮制）等配制的下瀉藥方，加麝香（現(xiàn)用人工麝香）、黑云香、白云香、草烏葉施瀉，則效果佳?；蛘呃嵌窘嗄粗笜哟笮?，黃連、蒙酸模兩味各為其半份，瑞香狼毒為黃連之一半，多葉棘豆、菖蒲、秦艽花、唐古特烏頭、牛黃、紅花等各一小份，麝香（現(xiàn)用人工麝香）、黑云香少許，烏頭（炮制）一小份，長喙訶子為其四倍，大肉五份(請用替代藥品）等，用八歲童尿制成蕎麥粒塊丸劑，結合病情服用七、九、十一粒，則兩能使疹發(fā)透。一天后交替服用上述清粘藥物和滋補劑。兩天后取草烏芽、犀角（請用替代藥品）、六良藥、白檀香、紫檀香、沉香、牛黃、麝香（現(xiàn)用人工麝香）、輕粉等配制，如果熱性偏盛則加獐牙菜、止瀉木子、黃連四味的散劑，玄參的湯劑送服。如果找不到玄參，則用青蒿湯劑送服。此法能預防疾病內侵降于臟腑，并使疹子發(fā)透?；蛘叻貌轂酰ㄅ谥疲⑥槐?、多葉棘豆、黑豬糞、白胸狗之糞、人大黃(請用替代藥品）、黑云香配制的嘎拉七味湯，猶如治黑色天花之甘露劑。
      散劑則以犀牛皮（請用替代藥品）、大象皮（請用替代藥品）、短予棘豆、硫黃（炮制）、黑冰片、巖蒿浸膏、玄參、天花殼配制犀皮八味（斯高-8味），用開水送服，能治療各種黑色天花，尤其對牛頸天花療效最佳。白檀香、天竺黃、牛黃、麝香(現(xiàn)用人工麝香）、玳瑁化石、赭石、爐甘石、銀朱、硼砂（炮制）、水銀（熱炮制）、訶子、多葉棘豆、三種秘藥等配制成十五味，則為治天花的藥物。如果疹子難于出透、寒戰(zhàn)發(fā)冷、身體腫脹，則把疹子殼、甘草兩味在奶中煎煮涂抹。上述發(fā)汗方法仍不出汗，則把疹子殼用八歲童尿送服，有益。疹子不完全出透有死亡的危險，因此用衣服裹好，使其發(fā)汗，為秘訣治療要點。
      以瑞香狼毒花、玄參、寬苞棘豆、茜草結、銀朱、硼砂（炮制）、山羊血、玳?；?、爐甘石、赭石、寒水石四味、麝香（現(xiàn)用人工麝香）、黑云香、水銀（炮制）、草烏芽配制，加自縊者的頂蓋骨（請用替代藥品）、骨髓油、疹子殼、杏花等，用酒或野豬糞的湯劑送服，則除壽終而外，無因天花病而死亡者，也無不出疹子的例子。寬苞棘豆花、寒水石、玄參、瑞香狼毒、野豬糞、自縊者的頂蓋骨比丘尿（請用替代藥品)、骨髓油、疹子殼、銀朱、水銀(炮制)等，用酒或比丘尿(請用替代藥品）送服，則除壽終而死亡外，無因天花病死亡的。瑞香狼毒花、玄參、野豬糞、三秘藥酒中煎煮的煎干湯，加水銀(炮制)、硫黃(炮制）、玳?；Ⅳ魇?、銀朱、寒水石、麝香（現(xiàn)用人工麝香）、草烏芽、硼砂（炮制）、山羊血雞蛋殼量配制，則能救活臨危天花病患者。
      或者毒蛇、狼等的苦膽（請用替代藥品），任一種一份，用猛酒送服，則為往外發(fā)透天花疹子的特效良劑。這是印度賢者的秘訣。那時天花病大多降于咽喉，其癥狀為喉頭發(fā)熱，梗阻，因后腭、喉嚨長疹子而咽食困難?？诜幱刹轂跹恳环?、金色訶子三份、木香兩份、菖蒲半分、麝香（現(xiàn)用人工麝香）半份配制，稱為等份鳳凰五味。一份用青蒿根湯劑送服，一份用竹管吹拂在咽喉上?；蛘甙言鷽_九味用青蒿湯劑送服。菖蒲、木香、白硇砂等的散劑，用上述方法吹拂在咽喉上，藥物消化后食用熱稠粥。
      這時女性流經血、男性鼻衂的可能性大。其癥狀為女性腰髖、小腹疼痛，男性頭和胸脯疼痛。兩者都在肝膽區(qū)刺痛。對比將藏紅花、金色訶子、熊膽(請用替代藥品）、優(yōu)質銀朱、豆花、地錦草等，研細，用三紅湯劑送服。與滋補劑交替服用，為要點。青壯年則把珍寶丸用酒渣浸泡，用鐵勺揉搓五天以后，傍晚服用效果佳。如果找不到，則用達錫勒也可。疹子一個、兩個初發(fā)的時候，受風或者飲食起居不適而疹子內浸。其外癥狀為：初發(fā)則干硬并內空，外緣旋圈，似被冰雹打的牛糞般。除銅管天花以外的疹子沒有疹中央內凹，疹頂柔軟，如閃爍的星星，內侵，無化膿。身體發(fā)熱，頭痛，食欲不振，煩渴，脈象和尿象出現(xiàn)熱癥癥象，體力不振,氣色不佳，意識失常，機體極不舒服。多降于臟腑，稱其為疹子立刻內侵，其情況非常危險，需外引治療。服用的藥物為優(yōu)質草烏芽大豆粒大塊、銀朱一半、麝香（現(xiàn)用人工麝香）少許，研細，用白糖加味，用優(yōu)質酒或者黑云香、川楝子湯劑送服。或者草烏芽、麝香（現(xiàn)用人工麝香）、牛黃、黑云香、多葉棘豆、菖蒲、水銀（炮制）、硫黃（炮制）配制，用小便送服。發(fā)汗后服用水銀配方。如果仍不能抑制疹子內侵，則水銀（炮制）、硫黃（炮制）、雄黃三味，麝香（現(xiàn)用人工麝香）、黑云香、草烏芽三味，與上述藥物等量的黑天花死的頂蓋骨（現(xiàn)已棄用，用替代藥品），用野豬糞送服，大多能把疹子往外發(fā)透。如果仍不能發(fā)透疹子，內侵則取患者的小便、大便，野豬糞等煎干湯，加草烏芽三粒豆塊大，水銀（猛峻炮制）、肉豆蔻、黑云香、黑沉香、牛黃、麝香（現(xiàn)用人工麝香）各一份，研細，用一口酒送服。無醉藥現(xiàn)象的量，為要點。此時珍寶丸或有益。或者內地銀朱、草烏芽、訶子、白檀香、紫檀香、玄參、三子、獐牙菜、黃連、山羊血等，研細，用日地格那格布湯劑送服，此為水銀黑紅劑，可根除天花，是獨一無二的達格布拉杰特殊方劑。白云香、黑云香、硫黃（炮制）、草烏芽、決明子等配制古古勒五味，用酒送服，為外引天花的深奧秘訣，此為鄔堅巴達瑪?shù)拿卦E方劑。草烏芽豆粒大塊，金色訶子為其三倍，牛黃、刺柏兩味各一份，自縊者的頂蓋骨(請用替代藥品）、白犀角（請用替代藥品）兩味用火燒燎至微黃的灰兩份，紫檀香五份，與冰糖配制，則能把內侵者外引，此為宇妥云丹貢布的教導。
      此外在上述的外引藥物上加石頭劑或滋補劑，無論哪一類都能發(fā)汗。如此用藥后外排的癥狀為患者體能恢復，從疹子內再出小的疹子、如同塔梯，內侵的癥狀消失，食欲增強，則治愈無疑。疹子全透則死亡甚少，過六日、七日到十日，為化膿熱往夕卜發(fā)透的時期，其癥狀為體內疼痛消失,體表發(fā)熱加重，脈象細而緊、力大，尿色為赤而混濁，先出的疹子頂端再次鼓起。此時要服用玳瑁化石、赭石、爐甘石、寒水石四味等份，銀朱比它們量少，麝香（現(xiàn)用人工麝香）少許，炮制的硼砂與上述的石頭劑量等同，龍骨、因黑色天花死亡者的頂蓋骨（請用替代藥品）等，研細，用醇酒送服，則能把未熟的外引，且使疹子化膿?；蛘哏殍；⒐桄V石、爐甘石、麝香（現(xiàn)用人工麝香）、草烏芽等份，以大份研細，分為五份，用醇酒配制。連續(xù)服用三份為外引藥物之最。余下兩份上加阿魏，又分為三份，結合病情服用。促使化膿的藥物雖然很多，但以簡單而療效明顯者為要點。
      玳?；Ⅳ魇?、寒水石、爐甘石、銀朱、龍骨、頭蓋骨（請用替代藥品）、白云香、硫黃（炮制）、硼砂、牛黃、紅花、天竺黃、麝香(現(xiàn)用人工麝香）、犀角（請用替代藥品）、草烏芽等配制的散劑一份，在午前用酒送服。如果是嚴重型黑色天花，則用水，或玄參湯劑，或酒、山羊血等，依次送服?；蛘叻蒙鲜銎渌^劑也為熱癥時期的秘訣。此時珍寶丸在第八天夜里服用一份。此法除外引和化膿外療效顯著。
      鼻衄和流經血、孕婦、五歲以下的嬰兒，則忌用石頭劑、水銀劑、珍寶劑，除此之外此時要交替服用石頭劑和滋補劑。三日到十日之間，在青壯年的舌頭上出黑色疹子，則危害大，因此要時刻觀察。起初出紅、黃色疹子，其后發(fā)展為紅黑色，而后變?yōu)楹谏?，其大小?白蕎子稍大。最后疹子破漏出血導致咽喉梗塞而死，因此在出血前先治療。在上述等份配制的鳳凰五味上加黑云香、多葉棘豆制成散劑，取一份用竹管反復吹拂于咽喉部。疹子為淺黃色時，要反復食用溫熱的稠粥。尤其是化膿發(fā)熱時，以滿口醇酒漱口并以水柏枝頻頻熏治。如此治療則能化膿，疼痛消失，十日到十三日、十四日時粘熱大多停止，燥干化膿。這時要注意山川間熱，即熱勢減退，與赫依合并，到山川間熱時期。其癥狀為脈象空且快，尿色紅黃、變化慢、泡沫大、無疼痛，失眠，微寒，神志不清，胡言亂語，瘋癲。此為赫依的癥狀，因此要依次使用奶、踝骨湯、新鮮肉等。
      藥物則把沉香三十五味用酒送服。要交替服用上述的滋補劑和石頭劑。膿水多、疹子互相連結、流膿不止時，要把上述的水銀十四味用酒送服，則能燥干膿血和黃水，清除尾熱?；蛘哂寐菇?、青蒿、馬藺子、瑞香狼毒、冬葵果灰等，則能即刻燥干。輕微型則此時用水柏枝頻頻熏治，能燥干。如此仍不能燥干，則以阿魏用新鮮肉湯送服，則能燥干。燥干的順序為胸部、關節(jié)、臟腑。寒戰(zhàn)為不好的癥狀，因此要服用珍寶劑。如果疹痘潮濕，燥干緩慢，則菖蒲、鐵棒錘(炮制）、金色訶子、硫黃（炮制）等，研細后用陳年油湯配制涂抹，并在陽光下曬，則有效。此后一點一點延長曬烤的時間。脈象緩慢，尿色青，味覺好轉，呼吸順暢，心情開朗，腹股、腋窩等處的疹痘開始燥干，腳底開始疼痛等七個癥狀均出現(xiàn)，則可松懈飲食禁忌。過十五日后解脫生命危急，七到十日內注意受涼，吹風，以熱性、潤性飲食最佳。
      結合種類和所降部位治療。治療白色天花、頭盔頂，則用石頭劑、日月兩種、日丹等份配制，其上加皮硝、草烏芽、珠德丹等配制，用熱酒送服。冰雹型，則石頭之四君，其上加秘藥五味，外推，用上述的藥引送服。麻疹,則配制玳?；?、赭石、銀朱、爐甘石、珍珠、草烏芽。嚴重型麻疹，則水銀（炮制）、石頭之四君、麝香(現(xiàn)用人工麝香）、草烏芽、硼砂(炮制）、瑞香狼毒花、玄參、野豬糞、山羊血、疹痘殼、自縊者的頂蓋骨（用替代品）配制服用，療效顯著。所有的白色天花，取犀角（請用替代藥品）、檀香、牛黃、天竺黃、紅花、白豆蔻、沉香、梔子、草烏芽等，用酒或開水送服。此為治療白色天花的特效藥物。
      治療三種黑色天花的滋補藥物，其配方為白檀香、紫檀香、沉香、牛黃、六良藥、麝香（現(xiàn)用人工麝香）、草烏芽、犀角（請用替代藥品）等，與冰糖配制服用。腫脹如牛頸則加冰片、炒至黃色的大象皮(用替代品)，則最佳。或者應用大象皮(用替代品)八味療效顯著。如腫脹同銅管，則在上述的滋補劑上加水銀（炮制)、黃連、獐牙菜、止瀉木子。血干如壁虱，則在滋補劑上加瞿麥、黃連?；蛘哏殍；Ⅳ魇?、磁石、爐甘石、輕粉、寒水石等礦石六味，牛黃、麝香（現(xiàn)用人工麝香）、紅花、白檀香、沉香、天竺黃、丁香等滋補七味，輕微型時交替服用。嚴重型，則取上述的石頭劑，中午和午夜與滋補劑交替服用。其藥引子為青蒿湯劑。如腫脹如牛頸和銅管，則白檀香、麝香（現(xiàn)用人工麝香）、紅花、天竺黃、牛黃、玳?；?、赭石、爐甘石、銀朱、硼砂(炮制)、水銀(炮制)、硫黃(炮制)、多葉棘豆、訶子及三種秘藥之適宜一種配制，用水、小便、野豬糞或者酒送服。此為治療天花的殊勝方劑，是黑天花總治藥和鄔堅的治療規(guī)則。
      殊勝劑（扎力寶其木德），由君藥巴拉溫寶，妃藥斯日吉道格占剛達嘎、臣藥其么德嘎日瑪日、吉尼吳么三味，高老占、德吉德奧么拉等使藥，按規(guī)則配制的卡頂那么阿，六良藥士藥等組合配制。腫脹如牛頸，則加訶子、川楝子、黃水三藥、犀角（請用替代藥品）、大象皮（用替代品），用青蒿湯劑送服。血干如壁虱，則加丹參、瞿麥、黃連。腫脹如紫銅管，則加黃連、止瀉木子、獐牙菜。
      全身腫脹，則再加草烏芽、川楝子、酸藤果、玄參、瑞香狼毒花，用野豬糞湯劑送服。紅點，則加黃連、訶子、瞿麥、紅花、痘疹殼、人大黃(請用替代藥品)，用三紅湯或山羊熱血送服。扁平黑色天花不易化膿，則加獐牙菜、止瀉木子、阿魏、犀角（請用替代藥品）、大象皮(請用替代藥品)，用醇酒送服。
      或者腫脹如牛頸，服用黑天花殊勝劑。腫脹如牛頸和紫銅管，則服用天花殊勝劑。血干壁虱，則用瞿麥七味為最佳。冰雹型、頭盔頂、扁平型三者，分別用紫色八味劑、滋補七味劑、犀角八味劑為最佳。身體腫脹，有紅點，黑色扁平，分別服用大鳳凰劑、鐵環(huán)七味劑、大象皮制劑。瘋癲天花、奸詐天花，則要服用鳳凰五味等清粘癥藥物，其后在痘疹周圍涂抹面粉，用加熱的銳利鐵針在其中央穿孔，并配合內服藥。
      降于心臟，則驚恐、震顫、發(fā)瘋。要服用《醫(yī)典》中的滋補八味，把其沉香加大劑量，再加冰片。降于肺臟，則頻咳、剌痛、咳出膿痰，要在滋補劑上加北沙參、甘草、拳參、秦艽花、白花龍膽配制服用。降于肝臟，則眼睛發(fā)紅、肝區(qū)疼痛，要加熊膽(請用替代藥品）、五靈脂、藏紅花服用。降于小腸、大腸，則便秘或者以膽汁色物腹瀉或嘔吐，要配制茜草、叉分蓼、止瀉木子。均添加水銀（炮制)，則療效更佳。大便梗阻，則訶子、堿花等份,其上加少量巴豆，用大黃湯劑送服，如不通便則實施泥如哈療法。降于膀胱，尿頻則服用白硇砂、木香、冬葵果、麝香（現(xiàn)用人工麝香）等煎干湯。白硇砂、螃蟹、海金砂三味，放入尿道有效。預防眼睛上的天花可涂抹麝香（現(xiàn)用人工麝香）水，出現(xiàn)天花則要涂抹黃柏浸膏。眼睛白翳，則煅燒海螺、天靈蓋（請用替代藥品）、硼砂（炮制）三味，白硇砂、姜黃、藏紅花、其拉、石花等份，研細，點入白翳上。仍不去則把藥物包在紙里敷在白翳上。
      預防天花發(fā)在咽喉，則含黑云香，服用青蒿湯劑，或者煮羊糞熱敷。滋補劑上加漏蘆花、秦艽花、白花龍膽，用青蒿湯劑送服。毛莨等份配制，吹拂在咽喉上。菖蒲、木香、白硇砂等份，三朵花為其總量，吹入咽喉。咽喉梗阻瀕臨死亡時，在黑色四味方上加催吐劑，或者未腐爛的蝎子肉、黑蛤蟆肉、烏龜肉等份，各一份，白硇砂、麝香(現(xiàn)用人工麝香）等份，研細，分三份。把其中一份用涼水送服，如不能吞咽則把藥汁用細管送至咽喉上。時而把散劑吹拂于咽喉上。病情嚴重則藥物消化后繼續(xù)服用另一份。能吞咽，則吸收藥物后溫熱食用沒有加鹽而加油的稠粥，能治愈咽喉疾病。舌頭腫脹，則貼蛤蟆肉；牙齦腫脹，則把梔子、旋覆花用白奶油配制涂抹。耳朵堵塞則耳內吹入龍涎香。
      疹痘發(fā)透后，臉上的疹子脫落，則用六良藥的汁液或麝香（現(xiàn)用人工麝香）水洗滌，山羊脂和豬脂與旋覆花配制涂抹。長期忌油膩和鹽類。涂抹紫草茸直至膚色恢復正常。由于飲食過度而出現(xiàn)腹脹、打嗝、腹瀉、嘔吐等癥狀時要服用以下的助消化藥物：藏北優(yōu)質堿花三份，寒水石、高布仁二味各一份，土木香半份，干姜、硼砂(炮制）各一份，石榴兩份，牛黃、犀角（請用替代藥品）二味各少許，研細，用開水送服。此為白色九味，可助消化、止瀉、助胃火。但是十二日以前服用此劑，則有害。痘疹未發(fā)以前服用。腳背、眼角浮腫，則把鳳凰五味與冬青葉等份，加石榴，用熱開水送服。
      另外還有術療。首先，頭痛、鼻艦、咽喉灼熱、梗阻或者在眼球上出疹，則要針刺金根脈、鼻尖脈、上唇脈、舌下脈、上腭脈等穴位。第二，胸部刺痛，痰中帶血，則要針刺短翅脈、肺穴、心臟穴、背上脈、手腕脈，選適宜的刺針放血。第三，小腸、大腸、下身處刺痛、腹瀉，則刺針踝脈、鐙背脈、脛尾脈等，結合病情選適宜的穴位。白色天花則無需此術療，對黑色天花療效奇佳。這是巴達瑪嘎拉的教導。
      總之，輕微型白色天花無需服用平息藥物和術療，但服用促其成熟的藥物，也無害。稍微加重則首先促其成熟，其后服用幾次消粘熱的藥物，期間為排除黃水而結合病情服用滋補劑和石頭劑。最后鎮(zhèn)赫依，滋補體力。治療嚴重型黑色天花的規(guī)則大多與一般治療原則相同。下瀉藥物和針刺療法也很重要。如此治療，則能安全度過天花病感染。

原文標題：治療天花