世界中聯(lián)發(fā)布中醫(yī)藥法英譯本

4月19日，世界中醫(yī)藥學(xué)會聯(lián)合會在京舉行《中華人民共和國中醫(yī)藥法（中英對照版）》首發(fā)儀式，該書由人民衛(wèi)生出版社出版發(fā)行。

世界中聯(lián)秘書長桑濱生在發(fā)布會上表示，《中華人民共和國中醫(yī)藥法（中英對照版）》的出版有助于中醫(yī)藥法的宣傳，有助于推動中醫(yī)藥在世界的法制化、規(guī)范化進(jìn)程。世界中聯(lián)作為國際學(xué)術(shù)組織，將繼續(xù)密切關(guān)注中醫(yī)藥規(guī)范化、法制化、標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)，積極開展世界各國中醫(yī)藥和傳統(tǒng)醫(yī)藥立法方面的研究。他呼吁世界各地的中醫(yī)藥從業(yè)者積極參與到該研究中來，共同分享、總結(jié)中醫(yī)藥規(guī)范化管理的經(jīng)驗(yàn)，促進(jìn)中醫(yī)藥在越來越多的國家取得應(yīng)有的法律地位。

為讓分布在世界各地的世界中聯(lián)會員、相關(guān)團(tuán)體和廣大中醫(yī)藥從業(yè)者方便獲取、準(zhǔn)確了解中醫(yī)藥法內(nèi)容，促進(jìn)中醫(yī)藥在世界各國的健康發(fā)展，世界中聯(lián)秘書處發(fā)起了中醫(yī)藥法的英文翻譯工作。翻譯工作得到世界中聯(lián)翻譯專業(yè)委員會、促進(jìn)中醫(yī)立法工作委員會和來自中國、澳大利亞、加拿大、西班牙、巴西、美國、新西蘭、伊朗等國家的會員專家的積極響應(yīng)。

世界中聯(lián)創(chuàng)會副主席兼秘書長李振吉為新書揭彩。